| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| avoir l'habitude de faire [qch] loc v | (faire [qch] régulièrement) | tener la costumbre de loc verb + prep |
| | | acostumbrar⇒ vtr |
| | | acostumbrar a vi + prep |
| | J'ai l'habitude d'aller boire un verre avec mes amis tous les week-ends. |
| | Tengo la costumbre de tomarme una copa con mis amigos todos los fines de semana. |
| | Acostumbro tomarme una copa con mis amigos todos los fines de semana. |
| | Acostumbro a tomarme una copa con mis amigos todos los fines de semana. |
| avoir l'habitude de [qch] loc v | (être accoutumé à [qch]) | estar acostumbrado a v cop + loc adj |
| | | estar habituado a v cop + loc adj |
| | Non, ne t'en fais pas pour moi, pas la peine de monter le chauffage ; j'ai l'habitude du froid. |
| | No, no te preocupes por mí. No hace falta que subas la calefacción: estoy acostumbrado al frío. |
| avoir l'habitude de [qqn] loc v | (bien connaître les habitudes de [qqn]) | estar acostumbrado a v cop + loc adj |
| | | conocer los hábitos de, conocer las manías de loc verb + prep |
| | | conocer las costumbres de loc verb + prep |
| | J'ai l'habitude de ma sœur et la laisse tranquille le matin. |
| | Estoy acostumbrado a mi hermana y no la molesto por las mañanas. |